There is an issue in Joomla! 1.5RC4 and older (and possibly later) that causes menu items to stop working properly after you reinstall a component.
To fix this, go to the Joomla! backend -> Menus.
Open the menu item for that component and save it. The menu item should now be restored.
Please note that we suggest installing DOCman on the latest Joomla! stable version