Make sure you have the Joomla! language you need installed and activated. DOCman will use the same language as your default Joomla! language.
To install the DOCman language:
If for some reason you can't use FTP, you can use the filemanager in your CPanel or Plesk application, or install a file manager in Joomla such as JoomlaXplorer